Alle oversettelser

Save preferences

I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Faroese

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Would you please check the following points?

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l

Indonesian

Ukrainian

Mongolian

Azerbaijani

Bosnian

Georgian

You mustn't enter any comment into the main translation field.

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Remove from favorites